Dues setmanes!

Ja  fa més de dues setmanes que som aquí, ens hem habituat a aquesta vida. La Koty ha vingut a viure a la casa del Vittorio també, ens ho passem genial. Aquest cap de setmana ha sigut divertit, dissabte vam anar a supar a casa del Umberto i ens vam quedar a dormir allà. Diumenge vam anar al cinema a veure "che bella giornata" una pel·lícula d'humor, va estar molt bé. Ara comença un altre cop la setmana i demà començarem un curset d'italià tots junts. A mesura que passa el temps m'adono que tot el que s'escolta sobre Italia fora d'aquì no són més que tòpics, i que el sud és molt més que problemes amb la camorra i les escombreries.

Hace más de dos semanas que estamos aquí, nos hemos habituado a esta vida. La Koty ha venido a vivir a la casa del Vittorio también, nos lo pasamos genial. Este fin de semana ha sido divertido, el sábado fuimos a cenar a casa del Umberto y nos quedamos a dormir allí. El domingo fuimos al cine a ver "che bella giornata" una película de humor, estuvo muy bien. Ahora empieza otra vez la semana y mañana empezaremos un cursillo de italiano todos juntos. A medida que pasa el tiempo me doy cuenta que todo lo que se escucha sobre Italia fuera de aquì no son más que tópicos, y que el sur es mucho más que problemas con la camorra y la basura.