Pianoforte

Com ja saben alguns, estic fent classes particulars de piano aquí a Italia. La professora es diu Imperia, i és molt simpàtica. Té un piano de cua i tres pianos elèctrics, a més d'alguns teclats. 

Estic tocant algunes peces que haig de fer a Espanya, però l'Imperia m'ha donat també algunes partitures que té ella, com una tarantella, de Rossini, i 'O sole mio. M'ha explicat que el ball de la tarantella té aquests moviments perquè representava que havies d'evitar que et piqués una taràntula, o que, del mal que feia aquesta picada, et feia saltar (encara que a la wikipedia posa una altra cosa... Jajaja).

També estic tocant una peça a quatre mans d'Albéniz, un músic espanyol, però és una peça que ja l'havia de fer a Espanya. 

Faig classes amb l'Imperia els dijous, i alguns dilluns i divendres hi vaig per estudiar una mica (la resta dels dies estudio a la classe de música de l'institut). La veritat és que al principi em feia una mica de "cosa" anar-hi a estudiar. Per exemple, un dia em vaig quedar fins les vuit i mitja i l'Imperia i la seva família estaven sopant. Jo estava estudiant la tarantella, i com no em sortia, repetia el mateix tros una vegada i una altra. I clar, sentir com una persona estudia piano no és gaire agradable, perquè encara no em sortia bé aquell tros... Així que vaig pensar que potser molestava a la família de l'Imperia, perquè estaven sopant i devia ser atabalant sentir una tarantella malament tocada. 

Més tard li vaig comentar a la Maria Sorbo (la dona me m'allotja) i em va dir que no tenia res de què preocupar-me, perquè l'Imperia viu constantment així (els seus alumnes de piano van a estudiar cada dia) i està més que acostumada. Ara ja no em fa tanta "cosa" tocar mentre fan vida, però igualment trobo que deu ser una mica incòmode per ella. 

Una curiositat: piano es diu pianoforte en italià, perquè quan el van inventar era l'únic instrument on es podia fer "pianos" i "fortes" (variar la intensitat amb la que es toca, fluix o fort).

Aquest és el meu piano (de Castelldefels). El trobo a faltar!

Como ya saben algunos, estoy haciendo clases particulares de piano aquí en Italia. La profesora se llama Imperia, y es muy simpática. Tiene un piano de cola y tres pianos eléctricos, además de algunos teclados.

Estoy tocando algunas piezas que tengo que hacer en España, pero Imperia me ha dado también algunas partituras que tiene ella, como una tarantella de Rossini y 'O sole mio. Me ha explicado que el baile de la tarantella tiene esos movimientos porque representaba que tenías que evitar que te picara una tarántula, o que, del daño que hacía la picada, te hacía saltar (aunque en la wikipedia pone otra cosa..., jaja).

También estoy tocando una pieza a cuatro manos de Albéniz, un músico español, pero es una pieza que ya tenía que hacerla en España.

Hago clases con Imperia los jueves, y algunos lunes y viernes voy para estudiar un poco (los demás días estudio en la clase de música del instituto). La verdad es que al principio me hacía un poco de corte ir a estudiar. Por ejemplo, un día me quedé a estudiar hasta las ocho y media, e Imperia y su familia estaban cenando. Yo estaba estudiando la tarantella, y como no me salía, repetía el mismo trozo una vez y otra. Y claro, oír cómo una persona estudia piano no es muy agradable, porque todavía no me salía bien ese trozo... Así que pensé que quizá estaba molestando a la familia de Imperia, porque estaban cenando y debía de ser un poco agobiante oír una tarantella mal tocada.

Más tarde se lo comenté a Maria Sorbo (la mujer que me hospeda) y me dijo que no tenía nada de que preocuparme, porque Imperia vive constantemente así (sus alumnos de piano van a estudiar a su casa cada día) y está más que acostumbrada. Ahora ya no me hace tanta "cosa" tocar mientras hacen vida, pero igualmente creo que debe ser un poco incómodo para ella.

Una curiosidad: piano en italiano se dice pianoforte, porque cuando lo inventaron, era el único instrumento donde se podían hacer "pianos" y "fortes" (variar la intensidad con la que se toca, flojo o fuerte).

Mi piano (de Castelldefels). ¡Lo echo de menos!