3 dias

Avui dia de cole normal, només que tinc molts deures! :( queden dos dies de cole i penso aprofitar-los al màxim perque ha estat una expèriencia bonísima que repetiria sempre!
Ahir vem anar per la tarda a Nàpols tots els Espanyols i vaig comprar algo... per cert es nota que esta arrivant l'estiu perque aquí fot una calda impresionant no puc anar amb una camisseta de maniga llarga d'aquestes finetes... :(  Avui estic super enfeinat amb els deures...TT ho sento per no poder-ho fer mes llarg pero estic molt estressat amb tots els deures


Hoy día de cole normal, solo que tengo muchos deberes1:( quedan solo dos días de cole y pienso aprobecharlos al máximo porque ha sido una experiéncia buenísima que repetiría siempre!
Ayer fuimos a Nápoles por la tarde todos los Españoles y fui a comprar algo... por cierto se nota que está llegando el verano porque aquí hace un calor impresionante no puedo ir con camiseta de manga larga de estas super finas....:( Hoy estoy hasta arriba de deberes....TT lo siento por no poder hacerlo más largo pero estoy muy estresado con los deberes

Excurció

Avui hem anat a Pompei és super bonic de veritat ma fascinat veure edificis de 2000 anys en peu i tot com si no hagues pasat més de 200 anys. M'agradat moltísim per mi aquestes coses s' han de veure un cop a la vida com a mínim perque no sabeu el que perdeu si no el veieu, també hem conegut a moltes noies d'unes altres classes que tot el rato volien ferse fots amb nosaltres, pero són molt bones persones totes i pensar que d' aqui 5 dies ens hem d' anar em posso trist només de pensar-ho però a estat una expèriecia bonísima.
El dissabte al final si que vem sortir a Pomigliano vem sopar un durum i despres vem anar a la Vila comunal on hi ha un petit local que vem parar per pendre alguna cosa.
Diumenge em vaig quedar a casa tot el dia perque estaba molt cansat del dissabte, i vaig estar vient el partit del Nàpol vs Lazzio que va guanyar el Nàpols per 4-3 amb molta dificultat, i per la tarda vaig estar fent tots els deures que tenim per demà pero encara em falta un itinerari per italià :(

Hoy hemos ido a Pompei es muy bonito de verdad fascinante ver edificios de 2000 años en pie y todo como si no hubiesen pasado mas de 200 años. Me ha gustado muchísimo porque para mi estas cosas se han de ver una vez en la vida como mínimo porque no sabéis lo que os perdéis si no lo veis, también hemos conocido a muchas chicas de otras clases que todo el rato querían hacerse fotos con nosotros, pero son muy buenas personas todas y pensar que de aquí 5 días nos tenemos que ir me pongo triste solo de pensarlo pero a estado una experiencia buenísima.
El sábado al final salimos por Pomigliano y cenamos en un durum después fuimos a la Villa comunal donde hay un local y nos paramos a tomar algo.
Domingo me quede todo el día en casa porque estaba muy cansado del sábado, estuve viendo el partido del Napoles vs Lazio que gano el Napoles por 4-3 con mucha dificultad, por la tarde estuve haciendo todos los deberes que tenemos para mañana pero aún me falta un itinerario de italiano :(

Sol, calor i primavera!

Ja comença a notar-se el bon temps, surt el sol amb gran desemboltura i poder, es nota el vent molt més càlid i es pot anar en màniga curta. Avui mateix hem anat a passar el dia a Nàpols la Judith, l'Elena i jo i hem d'hagut de treure'ns tota la roba pessant que portàvem perqué feia massa calda, i ens hem anat a prendre el sol a la platja.

Divendres tot i la tentació a fer campana i quedar-nos dormint a casa per l'esgotament que va suposar Capri, vam acabar anant a escola i vam fer les nostres respectives dues hores d'educació física.Vam fer...per dir-ho d'alguna manera, perqué com ja sabeu, anem allà i ens asseiem al solet a fer-nos fotos. Vam acabar la classe i ens vam anar a casa on vam passar el matí fent deures de gràfica i estudiant per dos exàmens que teniem dissabte. Per la tarda vam seguir amb els deures i vaig anar al gimnàs. Aquella nit ens vam anar a dormir tard perqué ens vam quedar estudiant pels exàmens de dissabte. Al dia següent, ens vam llevar d'hora com era normal, vam anar a escola i ens vam passar les dues primeres hores repassant pels exàmens. Gran sorpresa va ser la que ens vam portar quan al acabar el dia la professora d'italià i d'història no ens havia fet cap examen després del que haviem estudiat, i no content amb això ens va afegir teoria pels exàmens i els va aplaçar fins dimarts. Dissabte no vam tornar a fer res fins la nit, ja que la tarda la vam passar dormint i al ordinador. A la nit aprofitant que era el nostre últim dissabte nit a Nàpols vam sortir a sopar fora uns quants i ens vam juntar uns vuit. Vam anar a menjar un kebab per la zona de festa de Pomigliano i després vam anar a un bar musical a prendre alguna coseta. Avui com ja he explicat abans, he anat a Nàpols amb l'Elena i la Judith, ens ho hem passat genial. Hem anat nomès nosaltres tres perqué els demés no s'han animat, però la veritat que no ens ha fet falta ningú més per passar-ho genial. Hem anat a mig matí i a Piazza Garibaldi hem agafat un bus fins a Piazza Vittoria, que està de cara a Mergelina, el mar. Hem agafat una pizza per tots tres a una trattoria i hem anat als escolls de pedres que hi ha a la platja. Ens hem estirat a prendre una mica el solet i s'estava de meravella menjant la pizza. Quan hem omplert els nostres cossos de massa fornejada amb tomaquet i formatge ens hem fet un munt de fotografies fent bestieses, ha sigut molt divertit. Una mica més tard no paràvem d'escoltar tifosi del Napoli passant per la carretera amb les motos i tocant el clàxon celebrant que el seu equip havia guanyat a la Lazio 4 a 3. Quan ens hem cansat de torrar-nos com llangardaixos al sol ens hem anat caminant tota la platja fins a Castel del'Ovo i ens hem ficat a Piazza Plebiscito a menjar. Ens hem agafat l'Elena i jo una pizza per emportar i ens l'hem menjada a l'ombreta, protegits del sol a les escales de la Galeria Umberto. Menjant hem tingut una amplia discussió sobre l'independentisme molt anyorada per aquestes terres. Després de xerrar i menjar ens hem pres un gelat boníssim, dels italians i al acabar-lo hem agafat el bus per tornar a Piazza Garibaldi i agafar el tren de tornada a casa.

Ens queden escassament 5 dies d'estança a Nàpols, que per molt lluny que siguem sempre serà part de la nostra vida, ens hem acostumat a parlar, viure, menjar i somriure com la gent d'aquí, i ara toca tornar a la normalitat, esperem que el canvi no ens afecti massa, el que està clar es que anyorarem molt això!

Ya empieza a notarse el buen tiempo, sale el sol con gran desemboltura y poderío, se nota el viento mucho más cálido y se puede ir en manga corta. Hoy mismo hemos ido a pasar el día a Nápoles  Judith, Elena y yo y hemos tenido que quitarnos toda la ropa pesante que llevábamos porque hacía demasiado calor, y nos hemos ido a tomar el sol a la playa.El viernes a pesar de la tentación de hacer campana y quedarnos durmiendo en casa por el agotamiento que supuso Capri, acabamos yendo a la escuela e hicimos nuestras respectivas dos horas de educación física. Hicimos ... por decirlo de alguna manera, porque como ya sabéis, vamos allí y nos sentamos al sol a hacernos fotos. Acabamos la clase y nos fuimos a casa donde pasamos la mañana haciendo deberes de gráfica y estudiante para dos exámenes que teníamos el sábado. Por la tarde seguimos con los deberes y fui al gimnasio. Esa noche nos fuimos a dormir tarde porque nos quedamos estudiando para los exámenes del sábado. Al día siguiente, nos levantamos temprano como era normal, fuimos a la escuela y nos pasamos las dos primeras horas repasando los exámenes. Gran sorpresa fue la que nos llevamos cuando al finalizar del día la profesora de italiano y de historia no nos había hecho ningún examen después de lo que habíamos estudiado, y no contenta con eso nos añadió teoría por los exámenes y los aplazó hasta el martes. El sábado no volvimos a hacer nada hasta la noche, ya que la tarde la pasamos durmiendo y en el ordenador. Por la noche aprovechando que era nuestro último sábado noche en Nápoles y salimos a cenar fuera unos cuantos y nos juntamos unos ocho. Fuimos a comer un kebab por la zona de fiesta de Pomigliano y después fuimos a un bar musical a tomar alguna cosita. Hoy como ya he explicado antes, he ido a Nápoles con Elena y Judith, nos lo hemos pasado genial. Hemos ido sólo nosotros tres porque los demás no se han animado, pero la verdad que no nos ha hecho falta nadie más para pasarlo genial. Hemos ido a media mañana y en Piazza Garibaldi hemos cogido un bus hasta Piazza Vittoria, que está de cara a Mergelina, el mar. Hemos cogido una pizza para los tres en una trattoria y hemos ido a los escollos de piedras que hay en la playa. Nos hemos tumbado a tomar un poco el sol y se estaba de maravilla comiendo la pizza. Cuando hemos llenado nuestros cuerpos de masa horneada con tomate y queso nos hemos hecho un montón de fotografías haciendo tonterías, ha sido muy divertido. Un poco más tarde no parabamos de escuchar tifosi del Napoli pasando por la carretera con las motos y tocando el cláxon celebrando que su equipo había ganado a la Lazio 4 a 3. Cuando nos hemos cansado de tostarnos cómo lagartos al sol nos hemos ido andando por toda la playa hasta Castel del'Ovo y nos hemos puesto en Piazza Plebiscito a comer. Nos hemos tomado Elena y yo una pizza para llevar y nos la hemos comido en el sombrita, protegidos del sol en las escaleras de la Galería Umberto. Comiendo hemos tenido una amplia discusión sobre el independentismo muy añorada por estas tierras. Después de charlar y comer nos hemos tomado un helado buenísimo, de los italianos y al terminarlo hemos cogido el bus para volver a Piazza Garibaldi y tomar el tren de vuelta a casa.Nos quedan escasamente 5 días de estancia en Nápoles, que por muy lejos que estemos siempre será parte de nuestra vida, nos hemos acostumbrado a hablar, vivir, comer y sonreír como la gente de aquí, y ahora toca volver a la normalidad , esperamos que el cambio no nos afecte demasiado, lo que está claro es que echaremos mucho de menos esto!

7 dies!

Doncs avui a sigut un dia normal m'han dit que la simulacó m' anat molt bé :) després de tot el esforç que e fet te la seva recompensa, avui hem fet classe normal i també m' han dit que tinc tots els vots positius i estic molt content! :)
Avui anavem a sortir amb el vittorio,koty,nacho pero al final no podem perque no tenim coche per anar-hi ni res aixi que aquesta nit ens quedarem aqui a casa i estarem tranquilets:D. Però només queden 7 dies i els hem de disfrutar al màxim! i pensar que aquet es l'ultim dissabte que estarem aqui :( es fa raro després d'aquets 3 mesos que es com si estiguesim a la nostra casa! ho sento per no fer-ho més llarg la publicació pero és tot el que he fet avui...
cuideu-vos molt i ens veiem en 7 dies! =)



Hoy ha sido un dia normal me han dicho que la simulación me ha ido muy bien :) después de todo el esfuerzo que he echo tiene su recompensa, hoy hemos echo clase normal y también me han dicho que tengo los votos positivos y estoy muy contento :)
Hoy ibamos a salir con Vittorio,Koty,Nacho pero al final no podemos porque no tenemos coche para ir ni nada.. así que esta noche nos quedaremos aquí en casa i estaremos tranquilitos :D. Pero solo quedan 7 días i los hemos de aprobechar al máximo! y pensar que este es el último sabado que estaremos aquí:( se hace raro después de estos 3 meses que es como si hubiesen sido en nuestra propia casa! lo siento por no poderlo hacer más largo la publicación pero es todo lo que hemos echo hoy...
Cuidaros mucho y nos vemos en 7 dias! =)

8 Dias

8 Dias aixó esta arrivant a la seva recta final... i no tinc ganes de que s'acabi... però estic contentisim de tot!
doncs aquesta última setmana sera nostàlgica però sera la millor experiència que mai aguem viscut tots set!!
doncs ahir vem anar a Capri es preciosa la millor illa que e estat és super bonica recomano que aneu es un paradis!! vem arribar sobre les 11 vem agafar una barqueta i ens van fer un tour per quasi tota l' illa pel mar...
es precios de veritat una vegada s' ha de veure a la vida!! vem fer una pausa a la platja, els més coratjosos van fer una cabuçada al aigua que estaba molt freda pero contrarrestava els 30 graus de temperatura...
despres vem fer mitja illa caminan fins al port i vem tornar a casa... va estar fantàstic ho repetiria sempre!
Trobare tota aixó tant a faltar... però tant! es fantàstic es lo millor que hem pogut viure!


8 Dias esto está llegando a su recta final... y no tengo ganas de que se acabe.... pero estoy contentísimo de todo! pues esta última semana sera nostálgica pero sera la mejor experiéncia que hayamos vivido todos siete!!
ayer fuimos a Capri es preciosa la mejor isla que e estado es tan bonita recomiendo que vayais es un paradíso!! llegamos sobre las 11 cogimos una barquilla i nos hicieron un tour por casi toda la isla vista desde el mar...
es precioso de verdad una vez en la vida se tiene que visitar! fuimos a hacer un descanso a la playa, los más valientes se atrebieron a hacer un pequeño baño en el agua que estaba muy fría pero contrarrestaba los 30 grados de temperatura....
después hicimos de media isla caminando asta el puerto y volvimos a casa... fue fantástico  lo repetiría siempre!

Echare todo esta tanto de menos.... pero tanto! Es fantástico es lo mejor que hemos podido vivir

Concurs Jordi Sierra i Fabra

Del 20 de març al 24 de març vaig tornar a Espanya. El 20 i el 21 pel matí vaig estar a Castelldefels i vaig veure molta gent. La veritat és que els trobava a faltar! 

El 21 vaig agafar un avió amb la meva germana i la meva mare per anar a Madrid, perquè el 22 era l'entrega del premi del concurs literari "Jordi Serra i Fabra", per menors d'edat (encara que també era la premiació del Vaixell de vapor i Gran angular). Jo ja he participat a dos convocatòries i aquest any ha guanyat una amiga meva, així que volia anar per veure-la. Com que volia assistir a la gala, uns dies abans la Maria Sorbo i jo vam haver de contactar amb l'editorial SM per veure si podia anar (per anar-hi havia de ser periodista, així que vam contactar amb una revista italiana que em va dir que podia fer un article sobre això), i ens van fer contactar amb la Casa Reial! Finalment vaig aconseguir l'acreditació, i el 22 de març vaig poder assistir sense cap tipus de problema. Va ser molt emocionant: a la gala hi varen assistir molts escriptors importants: Laura Gallego Garcia, Jordi Serra i Fabra, Alfredo Gómez Cerdá, David Lozano, José Luis Cortés... I a més a més, hi va assistir la princesa d'Astúries, Letizia Ortiz!! I al finalitzar l'acte, quan se'n va anar, em va dir adéu! 

Era una mica estrany estar a un event tant important i formal, la veritat és que a mi em va semblar impactant. Després de tots els discursos, hi havia un "pica-pica" amb tot de menjars exòtics que mai havia provat. Tot estava molt bo, hi havia fins i tot dues fonts de xocolata amb fruites tallades a trossets al voltant. S'havien de punxar amb un pal (però primer deixant la copa, perquè si no passava no-sé-què). Hi havien els típics cambrers de les pel·lícules amb safates i tot de canapès, i una copa on es podien deixar els escuradents que ja estaven bruts. Tot era molt formal!

Vaig demanar moltíssims autògrafs a tothom, i la veritat és que va ser una nit molt especial. Moltes gràcies des d'aquí a tota la gent que ha fet possible aquest viatge!

I ara... A escriure un article per una revista italiana!

Del 20 de marzo al 24 de marzo volví a España. El 20 y el 21 por la mañana estuve en Castelldefels y vi mucha gente. ¡La verdad es que ya los echaba de menos!

El 21 cogí un avión con mi hermana y mi madre para ir a Madrid, porque el 22 era la entrega del concurso literario "Jordi Sierra i Fabra", para menores de edad (aunque también era la premiación del Barco de Vapor y el Gran Angular). Yo ya he participado a dos convocatorias y este año ha ganado una amiga mía, así que quería ir para verla. Como quería asistir a la gala, unos días antes Maria Sorbo y yo tuvimos que contactar con la editorial SM para ver si podía ir (para ir tenía que ser periodista, así que contactamos con una revista italiana que me dijo que podía hacer un artículo sobre eso), y ¡nos hicieron contactar con la Casa real! Finalmente conseguí la acreditación y el 22 de marzo asistí sin ningún problema. Fue muy emocionante: a la gala asistieron muchos escritores importantes; Laura Gallego Garcia, Jordi Sierra i Fabra, Alfredo Gómez Cerdá, David Lozano, José Luis Cortés... ¡Y además asistió  la Princesa de Asturias, Letizia Ortiz! Al finalizar el acto, cuando se fue, ¡me dijo adiós!

Era un poco raro estar en un evento tan importante y formal, la verdad es que a mí me pareció impactante. Después de todos los discursos, hicimos un "picapica" con todo de comidas exóticas que nunca había probado. Todo estaba muy bueno, incluso había dos fuentes de chocolate con frutas cortadas a trocitos alrededor. Se tenían que pinchar con un palo (pero primero dejando la copa, porque si no pasaba no-sé-qué). Había los típicos camareros de las películas con bandejas y todo de canapés, y una copa donde se podían dejar los palillos que ya estaban sucios. ¡Todo era muy formal! 

Pedí muchísimos autógrafos a todo el mundo, y la verdad es que fue una noche muy especial.

¡Muchas gracias desde aquí a todos los que han hecho posible este viaje!

Y ahora... ¡A escribir un artículo para una revista italiana!

Il paradiso napoletano

Hola a tots! Com ja ha dit el Nacho, ahir vam anar a Capri, una petita illa preciosa rodejada d'un mar blau molt, molt cristal·lí. Mentre estàvem a la barca, ens van agafar ganes de banyar-nos en aquell mar, així que després, a la platja, ho vam fer. No teníem tovalloles, banyador ni roba de recanvi, però l'aigua era tan preciosa que no ens va importar. La Judith, l'Elena i jo ens vam llençar al mar en roba interior. Al principi em vaig quedar sense respiració, perquè estava FREDÍSSIMA. Intentava parlar i no em sortia la veu de la impressió que em va fer l'aigua tan freda. Però després d'uns segons, em vaig sentir molt, molt relaxada i desperta. Suposo que va molt bé per la circulació! 

Ens vam fer unes quantes fotos, i després vaig prendre una mica el sol. Estava tan a gust, que em vaig quedar dormida i tot! No sé ni quanta estona vam estar allà, però jo vaig estar molt tranquil·la i relaxada.

Capri em va semblar preciosa, un petit paradís.

¡Hola a todos! Como ya ha dicho Nacho, ayer fuimos a Capri, una pequeña isla preciosa, rodeada de un mar azul muy, muy cristalino. Mientras estábamos en la barca, tuvimos ganas de bañarnos en ese mar, así que luego en la playa lo hicimos. No teníamos toallas, bañador ni ropa de recambio, pero el agua era tan preciosa que no nos importó. Judith, Elena y yo nos lanzamos al mar en ropa interior. Al principio me quedé sin respiración, porque el agua estaba HELADA. Intentaba hablar y no me salía la voz, de la impresión que me había hecho el agua tan fría. Pero después de unos segundos, me sentí muy, muy relajada y despierta. Supongo que va muy bien para la circulación!

Nos hicimos unas cuantas fotos y después tomé un poco el sol. Estaba tan a gusto, ¡que me quedé dormida y todo! No sé ni cuánto rato estuvimos allí, pero yo estuve muy tranquila y relajada.

Capri me pareció preciosa, un pequeño paraíso.